Les petites jambes de Mayflower

Tout le monde veut sauver le petit poney

• Peter Walker
• guardian.co.uk, Thursday 12 March 2009 00.49 GMT
• Article history

Mayflower, un Shetland blanc, broute l'herbe près des marais salins de la rivière Test, à Southampton. Photograph: Chris Ison/PA

Mayflower, un poney particulièrement compact, veut qu'on sache qu'elle n'est pas coincée dans le marais, elle a simplement des jambes très courtes.

Les pompiers ont été appelés quatre fois pour la sauver, par des passants inquiets.

Anton Phillips, le spécialiste des sauvetages des animaux du service des pompiers de Hampshire, explique que ses jambes très courtes - elle ressemble à un teckel equidé - donnent l'impression qu'elle est coincée dans le marais quand elle est vue d'une longue distance.  Surtout quand elle est à côté de ses amis qui ont deux fois sa taille.

Son propriétaire envisage de mettre un panneau dans le pré pour rassurer les passants.